Split feature store tests in several categories

Description

Right now all the tests for the feature store are on a single file. It's way too messy. Split into several files to better handle it

Assignee

Fabio Buso

Reporter

Fabio Buso

Labels

Priority

Medium
Configure